International Arbeiten in Zeiten der Pandemie
Die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Bibliotheken wird in erster Linie mit ‚realen‘ Erlebnissen in Form von persönlichen Fachaufenthalten und Studienreisen im Ausland und Teilnahmen an internationalen Konferenzen in Verbindung gebracht. In Zeiten von Reisebeschränkungen muss auf diese Form des Austauschs verzichtet werden. Der internationale Austausch, Arbeit an gemeinsamen Projekten und internationaler Erfahrungsgewinn aber gehen weiter. Die internationale Bibliotheksszene hat sich neu organisiert und digitale Wege des Austausches gefunden.
Wie der internationale Fachaustausch weiterhin funktioniert und welche Formate und Initiativen gerade jetzt für die internationale Fachperspektive genutzt werden können, zeigt die folgende Auflistung:
Keine lange Anreise, kein Jetlag, keine Vorsorgeimpfungen, keine Angst, sich im englischsprachigen Austausch zu blamieren! Viele der internationalen Fachkonferenzen sind aktuell in den virtuellen Bereich verlagert. So findet der internationale Fachaustausch online und häufig auch kostenfrei statt! Eine gute Gelegenheit, sich einmal auf internationalem Konferenzparkett auszuprobieren! Und, auch dies kann ein Vorteil sein, kann die Teilnahme durch die Zeitzonen in den Abend fallen und somit im Alltag besser eingeplant werden. Viele Konferenzen veröffentlichen ihre Mitschnitte nach dem Konferenztermin auch online – eine weitere Möglichkeit, im Nachhinein noch einzutauchen!
Wann welche Konferenzen virtuell stattfinden, finden sich auf den Konferenzwebseiten oder im Überblick auf der Termindatenbank des Bibliotheksportals.
- 20.10.-23.10.2020: ALISE 2020 „Transforming LIS Education in an interconnected world“
- 30.11.-01.12.2020: ICADL 2020 (International Conference on Asia-Pacific Digital Libraries) „Digital Libraries at Times of Massive Societal Transition – Collaborating and Connecting Community during Global Change„
Online-Seminare bieten eine exzellente Möglichkeit, sich vom Homeoffice oder aus dem eigenen Büro aus einzuklinken und sich sowohl fortzubilden als auch – über den Chat – auszutauschen. Teils werden sie aufgezeichnet zum späteren Abruf. Auch Verbände und Gremien aus anderen Ländern bieten dies Format zu verschiedenen Themen an – eine Gelegenheit zur eigenen Teilnahme und der Erfahrung, die Perspektive zu wechseln und eigene Argumente international zu untermauern. Gleichzeitig können die englischen Fachkenntnisse ausprobiert werden – ohne Druck, ohne Zeugen, und häufig zu Zeiten, in denen diesem Fortbildungsangebot ganz bequem gefolgt werden kann.
- Ein regelmäßiger Anbieter von Online-Seminaren ist die Arbeitsgruppe internationale Beziehungen (International Relations Round Table – IRRT) innerhalb des amerikanischen Bibliotheksverbandes ALA
- Die Arbeitsgruppen ‚New Professionals‘ und ‚CPDWL‘ des internationalen Bibliotheksverbandes IFLA, organisieren regelmäßig internationale Webinare zu diversen Themen
- Termine und Themen zu Online-Seminaren finden sich auch bei der Association for Library Collections & Technical Services
- Die auf europäischer Ebene agierenden Bibliotheksverbände EBLIDA, LIBER, Public Libraries 2030 bieten ebenfalls regelmäßig Online-Seminare an – auf deren Websites gibt es aktuelle Informationen
- Die zu abonnierende Mailingliste IFLA-L des internationalen Bibliotheksverbandes IFLA kündigt regelmäßig Online-Seminare aus dem internationalen Bibliotheksumfeld an
- Klauser, Hella: Bibliothek, Kütüphane, Bibliothèque, БИБЛИОТЕКА, Kirjasto, Biblioteca, Könyvtár, Bókasafn, 图书馆, Library – der Einstieg in den internationalen Bibliotheksdschungel
In: Bd. 2 Nr. 1 (2021): API | Studentisches Magazin der HAW Hamburg - LIBER listet „Digital Skills for Library Staff and Researchers Working Groups“
- R. David Lankes über „the new normal in librarianship“
